Ungarn: 2-Zimmerhäuschen mit großem Garten nahe der Therme und Heviz

2-Zimmer Haus, teilweise unterkellert, in ruhigem und idyllischem Dorf von Ungarn zu verkaufen.

Es besteht aus Vorraum, Schlafzimmer mit 1,40m Bett, Wohnzimmer mit ausklappbarer Schlafcouch, Küche, Essbereich und Bad mit WC und Dusche.

Über einen Anbau an der Hinterseite des Hauses kommt man in den Keller, der in 2 Bereiche aufgeteilt ist.

Vom Grundstück aus ist man in 4km am Thermal-Erholungsbad von Kehida. Nach Heviz sind es ca. 15km. Auch den Balaton / Plattensee erreicht man in 20 Autominuten.

Das Dorf selbst besitzt einen kleinen Supermarkt und schräg gegenüber einen kleinen Tante Emma Laden für die täglichen Bedürfnisse. Drogerie, großer Supermarkt, Tierarzt und alle möglichen weiteren Geschäfte befinden sich im übernächsten Dorf.
 
2-room house, partly with cellar, for sale in a quiet and idyllic village of Hungary.
It consists of anteroom, bedroom with 1,40m bed, living room with fold-out sofa bed, kitchen, dining area and bathroom with toilet and shower.
An annex at the back of the house leads to the cellar, which is divided into 2 areas.
From the property one is in 4km at the thermal recreation bath of Kehida. After Heviz it is approx. 15km. Also the Balaton / Lake Balaton can be reached in 20 minutes by car.
The village itself owns a small supermarket and diagonally opposite a small aunt Emma shop for the daily needs. Drugstore, big supermarket, vet and all other shops are located in the next but one village.
 
??? ? 2 ?????????, ???????? ? ????????, ?? ??????? ? ????? ? ???????????? ??????? ???????.
??????? ?? ????????, ??????? ? ???????? 1,40 ?, ???????? ? ?????????? ???????-????????, ?????, ???????? ? ?????? ??????? ? ???????? ? ?????.
?????????? ? ?????? ????? ???? ????? ? ??????, ??????? ???????? ?? 2 ????.
?????????? ???-????? Kehida ????????? ? 4 ?? ?? ?????. ????? ?????? ??? ????? 15 ??. ?? ???????? / ????? ??????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? 20 ?????.
? ????? ??????? ???? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ??? ?????????? ????, ????????????? ???????? ?????????? ???????? ???? ???? ?? ?????????. ??????, ??????? ???????????, ???????????? ? ?????? ?????? ???????? ??????????? ? ???????? ???????.
 
Maison 2 pièces, en partie avec cave, à vendre dans un village paisible et idyllique de Hongrie.
Elle se compose d'une antichambre, d'une chambre avec un lit de 1,40 m, d'un salon avec canapé-lit escamotable, d'une cuisine, d'un coin repas et d'une salle de bain avec WC et douche.
Une annexe à l'arrière de la maison mène à la cave, qui est divisée en 2 parties.
La station thermale de Kehida se trouve à 4 km de la propriété. Après Heviz, c'est environ 15 km. Le Balaton / Lac Balaton est également accessible en 20 minutes en voiture.
Le village lui-même a un petit supermarché et en diagonale en face d'un petit magasin de tante Emma pour les besoins quotidiens. Pharmacie, grand supermarché, vétérinaire et toutes sortes d'autres magasins sont situés dans l'avant-dernier village.
 
2-kamerwoning, gedeeltelijk met kelder, te koop in een rustig en idyllisch dorpje in Hongarije.
Het bestaat uit een voorkamer, slaapkamer met 1.40m bed, woonkamer met uitklapbare slaapbank, keuken, eethoek en badkamer met toilet en douche.
Een bijgebouw aan de achterkant van het huis leidt naar de kelder, die in 2 delen is verdeeld.
Het kuuroord Kehida bevindt zich op 4 km van het landgoed. Na Heviz is het ongeveer 15 km. Het Balaton / Balatonmeer is ook met de auto in 20 minuten te bereiken.
Het dorp zelf heeft een kleine supermarkt en schuin tegenover een kleine tante Emma winkel voor de dagelijkse behoeften. Drogisterij, grote supermarkt, dierenarts en allerlei andere winkels bevinden zich in het op één na grootste dorp.

möbliert

Vom Grundstück aus ist man in 4km am Thermal-Erholungsbad von Kehida. Nach Heviz sind es ca. 15km. Auch den Balaton / Plattensee erreicht man in 20 Autominuten.