Spanien: Sonnenhäuschen sucht neuen Eigentümer

Ferienhaus in Lo Pagan/ San Pedro del Pinatar zu Verkaufen.
Das Objekt befindet sich in einem gutem Zustand und ist komplett möbliert. Es wurde ständig in Schuss gehalten, da der jetzige Eigentümer über das ganze Jahr in dem Haus wohnt.
Es verfügt im Erdgeschoss über einen 35 qm2 großen Patio mit der Möglichkeit ein auto abzustellen. Im Haus gelangen Sie direkt in den Wohn- und Essbereich. Zwei Schlafzimme, sowie Küche, Bad und Gäste- WC liegen ebenso im Erdgeschoss. Ein kleiner Innenhof bietet Ihnen eine Außendusche und die Möglichkeit über eine Treppe zur großen Sonnenterasse hier befindet sich ebenfalls ein kleines Gästezimmer mit viel Stauraum.
 
Casa de vacaciones en Lo Pgan / San Pedro del Pinatar en venta. La propiedad se encuentra en perfecto estado y está completamente amueblada y ha sido constantemente renovada y mantenida en contacto ya que el propietario actual vive en la casa durante todo el año. Tiene planta baja un gran patio de 60 metros cuadrados con estacionamiento, en la casa se accede directamente a la amplia sala de estar y en los dos dormitorios situados en la planta baja y la cocina, el baño, el aseo de invitados y la ducha exterior a través de una escalera situada en el patio. Terraza de sol aquí es otro dormitorio y espacio de almacenamiento.
 
Holiday home in Lo Pgan / San Pedro del Pinatar for sale. The property is in perfect condition and is fully furnished and has been constantly renewed and kept in contact since the current owner lives in the house throughout the year. The ground floor has a large patio of 60 square meters with parking, in the house you have direct access to the spacious living room and in the two bedrooms located on the ground floor and the kitchen, the bathroom, the guest toilet and the outdoor shower through a staircase located in the courtyard. Sun terrace here is another bedroom and storage space.
 
 
 

- Klimaanlage kalt/warm
- Doppelverglaste Fenster
- Markisen im Außenbereich
- KFZ (Ford Fiesta)
- Möbliert und mit allen Elektrogeräten ausgestattet.
 
- Aire acondicionado frío / calor - Ventanas con doble acristalamiento - toldos en el área al aire libre - Coches (Ford Fiesta) - Amueblado y equipado con todos los electrodomésticos.
 
- Air conditioning cold / warm - Double glazed windows - awnings in the outdoor area - Cars (Ford Fiesta) - Furnished and equipped with all electrical appliances.
 
Da der jetzige Eigentümer zurück nach Deutschlad ziehen möchte ist die komplette Einrichtung ( Lampen,Geschirr etc.) wenn gewollt zu übernehmen.
 
Dado que el propietario actual quiere regresar a Alemania, el equipo completo (lámparas, platos, etc.) si quiere hacerse cargo.
 
Since the current owner wants to move back to Germany, the complete equipment (lamps, dishes, etc.) if wanted to take over.

Das Objekt bedindet sich in einer ruhigen Straße ca. 750m bis zum begehrten Sand Strand des Mar Menor sowie zu den Banos de Lodo die im übrigen umsonst sind. Auch bekannte Fußballvereine trainieren in der Winderpause vor Ort,  da es sich hier gut Leben lässt durch das gute Klima sowie die Ruhe der Bürger. Den wunderschönen Salinenpark (Naturschutzgebiet) erreichen Sie ebenfalls fußläufig, mit dem Rad oder dem Auto. Das offende Meer (Mittelmeer) wie es die Menschen aus Lo Pagan nennen erreicht man in 1,2 Km.
 
Der nächste Flughafen befindet sich in San Javier sowie in Alicante.
Torrevieja, Cartagena, Murcia und Alicante befinden sich im umkreis von 4 - 75 Km.
Im Umkreis von nur wenigen Km befinden sich 8 Golfplätze und viele Sport- und Wassermöglichkeiten(Hafen).
 
La propiedad se encuentra en una calle tranquila a unos 750 metros de la playa de arena del Mar Menor y los Baños de Lodo. El hermoso Salinenpark (reserva natural) también se puede llegar a pie, en bicicleta o en coche. El mar abierto, como lo llaman los habitantes de Lo Pagán, se encuentra a 1,2 km. El aeropuerto más cercano está en San Javier. Torrevieja, Cartagena, Murcia y Alicante se encuentran en el área de 4- 75 km. A pocos kilómetros hay 8 campos de golf y muchas instalaciones deportivas y de agua (puerto).
 
The property is located in a quiet street about 750m to the sought after sand beach of the Mar Menor and the Banos de Lodo. The beautiful Salinenpark (nature reserve) can also be reached on foot, by bike or by car. The open sea, as the people of Lo Pagan call it, can be reached in 1.2 km. The nearest airport is in San Javier. Torrevieja, Cartagena, Murcia and Alicante are in the area of ??4- 75 Km. Within a few kilometers there are 8 golf courses and many sports and water facilities (harbor).

KFZ, Möbel und Elektrogeräte sind im Kaufpreis enthalten.
Los automóviles, muebles y electrodomésticos están incluidos en el precio de compra.
Cars, furniture and electrical appliances are included in the purchase price.